Prevod od "už nepotřebuješ" do Srpski


Kako koristiti "už nepotřebuješ" u rečenicama:

V tom je ten vtip – když ho máš za přítele, tak už nepotřebuješ nepřítele.
Имаш га за пријатеља, не треба ти непријатељ.
Dost si polepšil, ale pokud jde o tebe, ty je už nepotřebuješ.
Али ако те брине, ниси им потребан.
Už nepotřebuješ nikoho, aby tě vodil za ruku?
Više ti ne treba da te vode za ruku?
Jestli mě už nepotřebuješ, půjdu domů.
Ako me ne trebate, idem kuæi.
Myslíš si, že jsem nějaká láhev nebo něco takového, co už nepotřebuješ?
Misliš da sam neka boca koju možeš da baciš kad ti više ne treba?
Hej, když máš své přátele, víc už nepotřebuješ. Tak jo, Lišáku.
Kada imaš prijatelje, imaš sve na svetu.
Pokud mě už nepotřebuješ, mám se sejít s koronerem.
Ako vam ne trebam, moram na sastanak...
Jestli mě už nepotřebuješ, zítra odletím do Londýna.
Ako me ne trebaš, sutra letim u London.
Tak ty už nechceš, už nepotřebuješ.
Prestao si željeti, a ne trebati.
Už teď se s nima nemusíš bavit, ani kvůli dětem je už nepotřebuješ. A už je nepotřebuješ ani kvůli sexu, jak jsem právě s radostí zjistila.
S njima je veæ nemoguæe razgovarati, nisu nam neophodni za pravljenje dece, nisu nam potrebni èak ni za seks, što sam, na svoje zadovoljstvo, otkrila.
Možná je to ta část, kterou už nepotřebuješ... jako slepé střevo.
Možda je to deo koji ti više nije potreban. Kao slepo crevo.
Stejně už nepotřebuješ, abych tě držel za ruku.
Mada, nisam više siguran da te trebam voditi za ruku.
Myslel bych si že už nepotřebuješ cvičení.
Mislio sam da si gotov sa vježbanjem do sada.
Mimoto jí už nepotřebuješ, máš mě.
Uostalom, više ju ne trebaš. Imaš mene.
Vezmi všechny staré věci, které už nepotřebuješ, a lidé ti za ně zaplatí.
Uzmeš sve stare stvari koje ne trebaš, i ljudi plate za to.
Myslela jsem, že mě tu už nepotřebuješ.
Skontala sam da vam više ne trebam.
Když už nepotřebuješ něco starýho, co máš doma, tak to necháš na ulici pro ty méně šťastné-
Kada ti je dosta tvojih starih stvari, ostaviš ih na ulici za one manje sretne
Jsem ráda, že už nepotřebuješ mé svolení.
Pa, drago mi je, da ti nije potrebna moja saglasnost.
Jak se ujistíš, žes něco, co už nepotřebuješ, vážně smazal?
Kako da budem siguran da sam izbrisao nešto nakon što sam pročitao to?
Mimochodem, výhoda je v tom, když je nalodíš, už nepotřebuješ balící materiály.
Kada ih šalješ, ne zahtevaju nikakvu ambalažu.
Dobře... Potřebuju tě... Ale ty zřejmě už nepotřebuješ mě, když máš jeho.
Pa, trebaš mi ali ja tebi više ne trebam sada kada imaš njega, pa...
A dále už nepotřebuješ naší pomoc kterou jsme se ti pokoušeli zařídit.
Ne trebaš više našu pomoæ s onim što pokušavamo dogovoriti.
Chci, aby ses zbavil všeho, co už nepotřebuješ.
Reši se onog što ti ne treba.
A pokud mě už nepotřebuješ, rád bych tu zůstal.
Voleo bih da ostanem, ako vam nisam potreban.
1.2546031475067s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?